“Elvis has left the building”…

…30 years ago. He stil is THE KING


Apropo, fraza asta a devenit clasica de-a lungul vremii, dobandind sensul de

gata, finito, s-a ‘farsit tarlaua, punct, a cantat si grasa, hasta la vista baby, si cu asta asta, zăvîrşi, s-a gatat etc


Initial, era rostita la sfarsitul tuturor concertelor lui Presley pentru a convinge fanii ca nu mai urmeaza nimic, ca s-au terminat toate bis-urile si ca pot pleca acasa.

Al Dvorin, prezentatorul de scena al concertelor lui Elvis din anii ’70 a transformat aceasta fraza intr-un fel de marca inregistrata a aparitiilor Regelui care se aude pe multe dintre inregistrarile live:

„Ladies and gentlemen, Elvis has left the building. Thank you and goodnight.”

Amuzant este ca daca fraza asta a fost rostita de atatea ori pentru a convinge publicul SA PLECE, prima data cand a fost folosita, (in decembrie 1956, cand, dupa concertul lui Elvis, fanii s-au bulucit spre iesire sa-l mai vada o data, sa-l atinga, sa-l…), Horace Logan, prezentator la Louisiana Hayride show invita publicul SA MAI STEA, caci mai erau numere in spectacol (Cui ii mai pasa…)

Aa ca a luat microfonul si a spus:

Please, young people … Elvis has left the building. He has gotten in his car and driven away … Please take your seats

Anunțuri